1er Décembre 2011

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 1 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 11 - 31
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:49/63=77 %, Challenges:10/33=29 %
PP: 0 of 8 (12 shots), Passing:81/93=87 %, Challenges:47/63=73 %
Attendance: 17957 of 18750 (Philips Arena)
Ticket income: 847571 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:57 0-1 Daniel Brière [8] (Eric Staal, Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
26:06 0-2 Teddy Purcell [5] (Brandon Bochenski, Ty Wishart)
28:49 0-3 Jordan Staal [11] (Ryan Malone, Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
53:34 1-3 Niklas Hagman [4] (Todd White, Tobias Enström)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:49 Raffi Torres (2 min for roughing)
10:36 Sean Avery (2 min for high-sticking)
17:43 Fredrik Sjöström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:33 Shea Weber (5 min for fighting)
29:33 Teddy Purcell (5 min for fighting)
31:23 Tobias Enström (2 min for boarding)
33:16 Sean Avery (2 min for roughing)
36:21 Jan Hejda (2 min for high-sticking)
38:24 Alexander Vasyunov (5 min for fighting)
38:24 Steve Downie (5 min for fighting)
38:59 Sergei Samsonov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:09 Marc Savard (2 min for hooking)
47:57 Steve Downie (5 min for fighting)
47:57 Shea Weber (5 min for fighting)
59:22 Teddy Purcell (5 min for fighting)
59:22 Viktor Tikhonov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Vasyunov 0 0 0 2 1 2 5 0 7.00 5
R Sean Avery 0 0 0 1 2 1 4 -1 16.50 4
R Niklas Hagman 1 0 1 0 2 0 0 0 12.10 6
R Sergei Samsonov 0 0 1 2 1 0 2 -1 12.40 5
C Viktor Tikhonov 0 0 0 2 1 2 5 0 13.50 6
C Jason Williams 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.00 4
C Todd White 0 1 2 0 0 0 0 0 14.50 7
C Ryan Kesler 0 0 3 5 0 1 0 -1 20.00 8
L Fredrik Sjöström 0 0 1 0 1 0 2 0 19.00 5
L Mikkel Boedker 0 0 1 0 3 0 0 -1 12.00 5
L Raffi Torres 0 0 0 1 1 0 2 0 12.10 4
L Marc Savard 0 0 1 0 1 0 2 -1 11.20 6
D Randy Jones 0 0 0 2 0 2 0 -1 12.30 6
D Kyle McLaren 0 0 1 2 1 2 0 0 25.20 5
D Jan Hejda 0 0 0 3 0 0 2 -1 22.10 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 0 3 0 -1 16.50 5
D Tobias Enström 0 1 0 5 2 0 2 0 19.40 7
D Shea Weber 0 0 0 4 5 3 10 -1 23.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 28 0 0 60.00 8
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Stéphane Veilleux 0 0 0 0 2 0 0 0 8.30 4
R Brandon Bochenski 0 1 0 3 0 5 0 1 12.00 8
R Alex Tanguay 0 0 4 1 1 0 0 0 20.00 7
R Daniel Brière 1 0 3 0 3 0 0 1 20.00 9
C Adam Hall 0 0 2 0 1 0 0 0 8.30 6
C Steve Downie 0 0 2 0 0 0 10 1 10.50 6
C Jordan Staal 1 0 3 3 0 2 0 0 17.50 8
C Eric Staal 0 1 3 0 1 0 0 1 22.50 8
L Ryan Craig 0 0 0 1 0 0 0 0 8.30 6
R Teddy Purcell 1 0 2 2 2 1 10 1 13.30 8
L Ryan Malone 0 1 3 0 0 0 0 0 16.50 7
L Martin St. Louis 0 2 4 0 1 0 0 1 20.40 7
D Ty Wishart 0 1 1 4 0 4 0 1 13.20 8
D Paul Ranger 0 0 1 1 0 0 0 1 15.10 7
D Andrej Meszaros 0 0 0 3 0 3 0 0 21.50 7
D Kurtis Foster 0 0 0 3 4 3 0 1 24.50 6
D Mattias Öhlund 0 0 5 2 0 2 0 1 27.10 8
D Marc Staal 0 0 1 3 1 3 0 0 17.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 1 0 10 0 0 60.00 7
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brandon Bochenski
2nd star: Daniel Brière
3rd star: Jordan Staal

Notes for Atlanta Thrashers:
-Todd White notched his 10th assist of the season.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Teddy Purcell ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Shea Weber fought Teddy Purcell in a fight.
-Alexander Vasyunov beat Steve Downie in a fight.
-Steve Downie beat Shea Weber in a fight.
-Teddy Purcell beat Viktor Tikhonov in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 24) , Norfolk Admirals 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Robbie Schremp (Tim Filangieri)

Goalies: Jeremy Duchesne - Karri Rämö

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Boston Bruins 4
Shots: 27 - 28
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:52/63=82 %, Challenges:45/53=83 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:42/52=79 %
Attendance: 15920 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 781672 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:47 1-0 Colin Wilson [4] (Erik Karlsson)
12:31 1-1 Kyle Quincey [3] (Kim Johnsson, Joe Pavelski)
------------------------------------------------------------
21:14 1-2 Jonathan Cheechoo [5] (Brad Winchester, Mattias Weinhandl)
30:49 2-2 Alex Picard [1] (Jussi Jokinen)
32:29 2-3 Brad Winchester [4] (Jonathan Cheechoo, Mattias Weinhandl)
34:02 3-3 Rene Bourque [7] (Scott Hartnell, Claude Giroux)
------------------------------------------------------------
45:08 3-4 Joe Pavelski [7] (Dustin Penner, Kim Johnsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:03 Toni Rajala (5 min for fighting)
22:03 Kyle Quincey (5 min for fighting)
28:45 Marek Zidlicky (2 min for tripping)
37:18 Kyle Quincey (5 min for fighting)
37:18 Scott Hartnell (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:54 Toni Rajala (5 min for fighting)
43:54 Brad Winchester (5 min for fighting)
51:09 Sheldon Souray (2 min for tripping)
54:08 Brendan Witt (2 min for hooking)
54:18 Nik Antropov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 2 2 0 1 0 -2 13.10 5
R Toni Rajala 0 0 0 0 0 0 10 0 9.00 4
R Rene Bourque 1 0 3 0 0 0 0 1 21.20 9
L Marian Gaborik 0 0 2 1 1 0 0 0 16.30 7
C Jirí Tlustý 0 0 2 3 0 1 0 -2 11.20 6
C Colin Wilson 1 0 2 1 0 1 0 0 10.50 7
C Jussi Jokinen 0 1 0 0 0 0 0 1 15.20 6
C Nik Antropov 0 0 2 2 0 0 2 0 18.20 7
L Luke Adam 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.20 5
L Robert Nilsson 0 0 2 0 0 1 0 0 13.30 7
L Scott Hartnell 0 1 1 1 0 0 5 1 17.10 6
R Claude Giroux 0 1 3 1 1 0 0 0 16.00 6
D Erik Karlsson 0 1 0 0 0 0 0 -1 14.10 5
D Brendan Witt 0 0 3 3 1 0 2 0 14.10 7
D Ryan Whitney 0 0 2 5 1 4 0 0 24.00 7
D Alex Picard 1 0 2 2 2 2 0 0 19.30 7
D Mark Streit 0 0 2 1 1 0 0 0 22.30 7
D Sheldon Souray 0 0 1 3 1 0 2 -1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 24 0 0 60.00 6
G Justin Peters 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Mattias Weinhandl 0 2 1 0 0 0 0 2 5.20 8
R Antti Miettinen 0 0 0 2 1 2 0 0 14.00 6
R Alex Kovalev 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.30 7
R Dustin Penner 0 1 3 4 1 1 0 1 16.20 9
C Brad Winchester 1 1 2 0 0 0 5 2 5.20 8
C Tyler Arnason 0 0 2 0 1 0 0 0 19.50 5
C Mike Fisher 0 0 3 2 1 0 0 -1 22.40 8
L Joe Pavelski 1 1 2 0 0 0 0 1 17.00 8
L Jonathan Cheechoo 1 1 1 0 0 0 0 2 5.20 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 2 1 2 0 -1 13.20 6
R David Perron 0 0 2 4 0 0 0 -2 20.30 7
R Patrick Eaves 0 0 3 1 3 0 0 1 21.50 6
D Michal Rozsival 0 0 2 1 1 1 0 1 21.10 6
D Doug Murray 0 0 0 2 0 0 0 -1 22.00 7
D Kyle Quincey 1 0 4 2 0 2 10 2 24.10 9
D Mike Weaver 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.40 6
D Marek Zidlicky 0 0 1 1 0 0 2 -1 16.30 6
D Kim Johnsson 0 2 1 0 0 0 0 2 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 24 0 0 60.00 7
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Winchester
2nd star: Joe Pavelski
3rd star: Kyle Quincey

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Boston Bruins:
-Kim Johnsson notched his 10th assist of the season.
-Alex Kovalev had his 6 game point streak snapped.
-Jonathan Cheechoo ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Kyle Quincey beat Toni Rajala in a fight.
-Kyle Quincey beat Scott Hartnell in a fight.
-Toni Rajala beat Brad Winchester in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 1( 10) , Providence Bruins 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Nicklas Bergfors (Brayden McNabb)
1-1 PRO Brock Trotter (Tero Karhu)
1-2 PRO Konstantin Pushkarev (Tyler Kennedy, Prab Rai)
1-3 PRO Tero Karhu (Brock Trotter)

Goalies: Mike Murphy - Marek Benda

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 4 , New York Islanders 1
Shots: 34 - 15
PP: 2 of 7 (8 shots), Passing:82/99=82 %, Challenges:43/56=75 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/72=73 %, Challenges:9/37=23 %
Attendance: 18690 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 816753 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:46 1-0 Guillaume Latendresse [11] (Mike Cammalleri)PP
------------------------------------------------------------
20:34 2-0 Alex Burrows [7] (Dustin Brown)
25:55 3-0 Alex Burrows [8] (Guillaume Latendresse, Mike Green)
30:55 3-1 Alexander Ovechkin [14] (Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
57:43 4-1 Mike Richards [8] (Alex Burrows, Pavel Kubina)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:34 Blair Betts (2 min for elbowing)
07:36 Paul Mara (2 min for hooking)
09:41 Mike Richards (2 min for roughing)
09:41 Chris Kunitz (2 min for roughing)
12:52 Matt Moulson (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
27:51 Francis Bouillon (2 min for tripping)
36:52 Guillaume Latendresse (5 min for fighting)
36:52 Alexander Ovechkin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:56 Tom Poti (2 min for cross-checking)
51:44 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
51:44 Josh Bailey (5 min for fighting)
54:46 Sean Bergenheim (2 min for tripping)
56:03 Francis Bouillon (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 1 0 1 0 0 0 12.20 6
R Jay Pandolfo 0 0 1 0 1 2 0 -1 10.40 6
R Dustin Brown 0 1 3 3 3 3 0 2 17.30 8
R Mike Cammalleri 0 1 2 1 0 0 0 0 19.30 7
C Maxim Lapierre 0 0 0 3 0 3 5 0 12.20 7
C Frans Nielsen 0 0 0 1 1 2 0 -1 11.40 5
C Paul Stastny 0 0 5 0 0 0 0 1 18.20 7
C Mike Richards 1 0 4 1 0 1 2 1 17.40 9
L Tom Pyatt 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 6
L Colby Armstrong 0 0 2 1 1 1 0 -1 10.40 6
L Alex Burrows 2 1 6 0 1 0 0 2 19.00 9
L Guillaume Latendresse 1 1 4 1 2 1 5 0 18.00 8
D John Moore 0 0 1 4 0 4 0 -1 17.20 8
D Dan Girardi 0 0 1 2 1 2 0 1 11.10 7
D Victor Hedman 0 0 1 4 0 4 0 1 24.00 8
D Pavel Kubina 0 1 0 1 1 2 0 -1 16.20 7
D Andrei Markov 0 0 0 1 0 1 0 1 23.40 7
D Mike Green 0 1 2 2 1 2 0 1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 14 0 0 60.00 8
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 1 0 1 0 2 0 7.00 6
R Vaclav Varada 0 0 0 3 0 3 0 0 17.10 7
R Matt Moulson 0 0 1 1 1 0 5 0 15.30 6
R Ryan Smyth 0 0 1 2 3 0 0 -1 13.20 5
C Blair Betts 0 0 1 0 3 0 2 0 7.00 4
C Chris Kunitz 0 0 0 0 2 0 2 0 14.30 5
C Josh Bailey 0 0 2 0 1 0 5 0 17.30 6
C Sidney Crosby 0 1 2 0 1 0 0 -1 21.00 6
L Aleksey Morozov 0 0 3 1 1 0 0 0 7.00 5
L Blake Comeau 0 0 0 2 4 2 0 0 13.10 5
L Eric Fehr 0 0 2 8 1 2 0 0 17.00 8
L Alexander Ovechkin 1 0 3 3 3 2 5 -1 18.50 7
D Francis Bouillon 0 0 0 0 1 0 4 0 17.10 6
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 0 20.00 5
D Tom Poti 0 0 0 1 1 1 2 -1 22.50 4
D Tomas Gustavsson 0 0 0 2 2 2 0 0 20.40 6
D Brett Clark 0 0 0 0 1 0 0 0 16.10 6
D Paul Mara 0 0 1 3 2 1 2 -1 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 30 0 0 60.00 7
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Burrows
2nd star: Guillaume Latendresse
3rd star: Dustin Brown

Notes for Buffalo Sabres:
-Dustin Brown notched his 10th assist of the season.
-Guillaume Latendresse notched his 10th assist of the season.
-Mike Green notched his 10th assist of the season.

Notes for New York Islanders:
-Ryan Smyth had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Guillaume Latendresse beat Alexander Ovechkin in a fight.
-Maxim Lapierre fought Josh Bailey in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 1( 29) , Bridgeport Sound Tigers 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Nathan Paetsch (Corey Trivino)
1-1 POR Paul Byron (Valeri Zhukov)
1-2 BRG Hubert Labrie (Marek Zagrapan)

Goalies: Olivier Roy - Mikko Koskinen

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Nashville Predators 2
Shots: 28 - 21
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:21/43=47 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:22/51=42 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:22 1-0 Michael Gergen [1] (Andrew Ladd, Brent Seabrook)
13:52 2-0 Henrik Sedin [12] (Jonathan Toews, Duncan Keith)
------------------------------------------------------------
29:58 2-1 Jason Spezza [13] (Tuomo Ruutu, Milan Michalek)PP
39:45 3-1 Jonathan Toews [9] (Henrik Sedin, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
41:04 3-2 Jason Spezza [14] (Tuomo Ruutu, Oliver Ekman-Larsson)
59:38 4-2 Erik Cole [10] (Tim Erixon, David Fischer) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:05 Adam Pineault (2 min for roughing)
03:05 Jonathon Blum (2 min for roughing)
08:26 Anders Lee (5 min for fighting)
08:26 Zach Budish (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
28:17 Anders Lee (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
57:13 Stephen Weiss (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Anders Lee 0 0 1 0 0 0 7 0 8.20 6
R Adam Pineault 0 0 0 1 1 1 2 1 17.40 6
L Daniel Sedin 0 0 0 0 2 0 0 1 15.10 5
R Andrew Ladd 0 1 1 2 1 2 0 1 18.00 7
C Adam Mair 0 0 1 4 1 4 0 1 9.30 7
C Daniel Carcillo 0 0 2 3 3 3 0 1 15.50 7
C Stephen Weiss 0 0 2 0 0 0 2 0 16.40 7
C Jonathan Toews 1 1 6 2 2 1 0 1 17.40 8
L Michael Gergen 1 0 2 0 0 0 0 1 9.30 6
L Erik Cole 1 0 3 2 0 2 0 1 15.50 8
L Patrick Sharp 0 0 2 1 2 0 0 0 17.00 6
L Henrik Sedin 1 1 5 0 0 0 0 1 16.00 8
D Nick Boynton 0 0 0 0 0 1 0 1 15.00 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 2 2 0 0 0 15.00 7
D Duncan Keith 0 1 0 4 1 2 0 2 27.30 8
D Tim Erixon 0 1 0 3 2 2 0 1 17.30 7
D David Fischer 0 1 1 7 1 3 0 0 19.50 9
D Brent Seabrook 0 2 2 8 4 8 0 2 24.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 2 0 19 0 0 60.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 1 2 3 2 0 -1 10.30 4
C Kyle Beach 0 0 2 1 2 1 0 -1 12.50 4
R Evgeny Artyukhin 0 0 3 6 6 6 0 -1 19.40 6
R Tuomo Ruutu 0 2 2 2 5 2 0 0 18.10 7
C Jerred Smithson 0 0 0 1 0 1 0 -1 9.20 6
C Marcel Goc 0 0 0 1 3 1 0 -2 14.50 5
C John Madden 0 0 0 2 0 0 0 0 17.40 6
C Jason Spezza 2 0 3 1 2 0 0 0 18.10 8
L Vern Fiddler 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.20 4
L Zach Budish 0 0 1 1 1 1 5 0 10.50 6
R Trent Hunter 0 0 4 4 1 0 0 -1 19.20 8
L Milan Michalek 0 1 2 3 1 3 0 -1 19.20 7
D Cody Franson 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.30 5
D François Beauchemin 0 0 0 1 1 0 0 0 19.20 5
D Oliver Ekman-Larsson 0 1 0 4 0 1 0 -1 23.10 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 0 1 0 -2 15.40 6
D Jonathon Blum 0 0 0 0 1 0 2 -1 19.40 4
D Zdeno Chara 0 0 2 5 3 3 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 4 0 24 0 0 58.30 6
G Jeremy Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Toews
2nd star: Jason Spezza
3rd star: Henrik Sedin

Notes for Chicago Blackhawks:
-Erik Cole scored his 10th goal of the season.
-David Fischer notched his 10th assist of the season.
-Michael Gergen ended his 7 game goal drought.

Notes for Nashville Predators:

Other notes:
-Zach Budish beat Anders Lee in a fight.

Farm game result:
Rockford Ice Hogs 0( 22) , Milwaukee Admirals 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Dmitri Zyuzin (Robert Dietrich)
0-2 MIL Taylor Beck (Mark Santorelli)

Goalies: Alec Richards - Mark Dekanich

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Dallas Stars 4
Shots: 29 - 19
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:31/48=63 %
PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:73/96=76 %, Challenges:42/51=80 %
Attendance: 11407 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 572632 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:59 1-0 Kyle Okposo [10] (Peter Mueller, John-Michael Liles)
30:48 1-1 Drew Stafford [8] (Mike Ribeiro, Derick Brassard)
38:44 2-1 Darcy Tucker [3] (Kyle Okposo, Bruno Gervais)
------------------------------------------------------------
40:48 2-2 Jaroslav Spacek [3] (David Krejci, Brad Boyes)PP
49:38 3-2 Peter Mueller [10] (Jack Skille, Mikko Koivu)PP
58:39 3-3 Ales Kotalik [7] (Drew Stafford, Mike Ribeiro) WG
------------------------------------------------------------
64:24 3-4 Zack Kassian [3] (Jaroslav Spacek)
Penalty summary:
-----------------
01:58 Kris Versteeg (2 min for hooking)
06:35 Andy Sutton (2 min for tripping)
07:27 Bruno Gervais (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:16 Derick Brassard (2 min for hooking)
26:18 John-Michael Liles (2 min for slashing)
39:53 Bruno Gervais (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:46 Shawn Matthias (5 min for fighting)
47:46 Kyle Okposo (5 min for fighting)
48:03 Kris Versteeg (2 min for hooking)
51:36 Derick Brassard (2 min for tripping)
56:51 Zack Kassian (5 min for fighting)
56:51 Jack Skille (5 min for fighting)
59:44 Nikolai Zherdev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
61:54 Kris Versteeg (2 min for elbowing)

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Cody McLeod 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 6
R David Clarkson 0 0 1 1 1 1 0 -2 12.30 5
R Jack Skille 0 1 3 1 0 0 5 0 16.50 7
R Kyle Okposo 1 1 6 2 1 0 5 1 18.10 7
C Ryan Stoa 0 0 3 0 1 0 0 0 12.50 5
C Stephane Yelle 0 0 1 0 1 1 0 -2 12.30 4
L Patrick Marleau 0 0 2 1 0 0 0 0 23.20 7
C Mikko Koivu 0 1 2 2 0 2 0 1 20.50 8
L Brian Willsie 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 6
L Nikolai Zherdev 0 0 2 0 1 1 2 -1 14.40 6
L Darcy Tucker 1 0 4 2 4 0 0 0 15.40 6
L Peter Mueller 1 1 3 0 0 0 0 0 21.50 8
D Ben Wright 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.20 6
D Andy Sutton 0 0 0 2 0 1 2 -1 21.50 7
D Bruno Gervais 0 1 1 4 5 1 4 1 28.20 7
D Stefan Elliott 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.20 5
D Vyacheslav Voinov 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.50 4
D John-Michael Liles 0 1 2 6 0 0 2 1 31.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 15 0 0 64.30 4
G Trevor Cann 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 1 1 0 1 0 0 7.50 5
R Zack Kassian 1 0 3 4 0 4 5 -1 21.00 9
R Brad Boyes 0 1 2 2 1 0 0 0 17.20 6
R Drew Stafford 1 1 3 2 0 0 0 2 18.50 9
C Derick Brassard 0 1 0 2 0 0 4 0 9.20 6
C David Krejci 0 1 2 0 0 0 0 0 20.20 6
C Sam Gagner 0 0 1 0 1 0 0 0 12.10 5
C Mike Ribeiro 0 2 1 2 0 0 0 2 12.40 9
L Shawn Matthias 0 0 1 2 0 2 5 0 6.10 6
L James van Riemsdyk 0 0 1 5 2 5 0 -1 21.30 7
L Kris Versteeg 0 0 2 1 1 0 6 0 20.30 6
L Ales Kotalik 1 0 2 0 0 0 0 2 14.20 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 1 2 0 0 19.10 5
D Marc-André Bergeron 0 0 2 1 0 0 0 0 19.00 6
D Brian Campbell 0 0 0 2 1 0 0 1 28.20 6
D Jaroslav Spacek 1 1 2 1 0 1 0 0 21.20 7
D Dick Tärnström 0 0 2 0 2 0 0 0 14.50 5
D Boris Valabik 0 0 2 2 0 2 0 1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 26 0 0 64.10 7
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Zack Kassian
2nd star: Drew Stafford
3rd star: Mike Ribeiro

Notes for Colorado Avalanche:
-Kyle Okposo scored his 10th goal of the season.
-Bruno Gervais notched his 10th assist of the season.
-Peter Mueller scored his 10th goal of the season.
-Mikko Koivu notched his 10th assist of the season.

Notes for Dallas Stars:
-Mike Ribeiro notched his 10th assist of the season.
-Zack Kassian ended his 5 game goal drought.
-Jaroslav Spacek ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Shawn Matthias beat Kyle Okposo in a fight.
-Zack Kassian beat Jack Skille in a fight.

Farm game result:
Lake Erie Monsters 3( 25) , Texas Stars 3( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 LEM Tatu Soininen (Andrew MacDonald)
1-1 TEX Marco Maurer (Andreas Nödl, Eetu Heikkinen)
1-2 TEX Tom Wandell (Vladimir Nikiforov)
2-2 LEM T.J. Trevelyan
3-2 LEM Nikolai Lemtyugov (Christopher Thörn)
3-3 TEX Niko Snellman (Lorenz Kienzle, Blake Gallagher)

Goalies: Peter Delmas - Richard Bachman

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , Detroit Red Wings 3 (SO)
Shots: 33 - 28
PP: 1 of 6 (14 shots), Passing:73/93=78 %, Challenges:41/47=85 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:35/47=72 %
Attendance: 19250 of 19250 (BankAtlantic Center)
Ticket income: 904750 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:44 0-1 Todd Bertuzzi [8] (Jonathan Ericsson, Rico Fata)
17:04 1-1 Michael Frolík [9] (Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
28:52 1-2 Valtteri Filppula [8] (Justin Abdelkader, Ales Hemsky)
37:22 1-3 Dan Cleary [3] (Rico Fata, Valtteri Filppula)
------------------------------------------------------------
48:29 2-3 Dmitry Kulikov [3] (Chris Higgins, Keith Ballard)
50:16 3-3 Martin Havlat [4] (Cory Stillman, Keith Ballard)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:06 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:11 Niklas Kronwall (2 min for hooking)
32:25 Kris Beech (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:13 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
49:15 Kirk Maltby (2 min for boarding)
52:23 Pavel Datsyuk (2 min for boarding)
58:19 Cory Stillman (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Shootout
--------
Florida Panthers win 3-2
Florida Panthers - Martin Havlat, goal; Chris Higgins, goal; David Booth, goal;
Detroit Red Wings - Alexander Semin, goal; Pavel Datsyuk, goal; Darren Helm, miss;

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Dvorak 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
R Michal Repík 0 0 2 1 0 1 0 0 10.40 8
R Michael Frolík 1 0 3 3 1 0 0 -1 24.00 8
L Martin Havlat 1 0 2 0 1 0 0 0 21.00 6
C Greg Campbell 0 0 0 1 0 1 0 0 8.10 6
L Kamil Kreps 0 0 1 2 0 2 0 0 10.40 6
C Steven Reinprecht 0 0 2 0 0 0 0 -1 22.40 7
C Chris Higgins 0 1 2 1 0 0 0 0 21.20 7
L Nick Tarnasky 0 0 2 0 0 0 0 0 10.30 6
L Jiri Hudler 0 0 2 0 0 1 0 0 10.40 7
L Cory Stillman 0 1 2 1 0 0 2 -2 22.20 7
L David Booth 0 0 3 0 0 0 0 1 23.00 6
D Keaton Ellerby 0 0 0 1 1 1 0 1 12.20 6
D Zach Bogosian 0 0 6 2 0 2 0 -2 26.40 8
D Dmitry Kulikov 1 0 2 3 1 0 0 0 30.30 8
D Christian Bäckman 0 0 0 2 1 2 0 0 13.40 7
D Bryan McCabe 0 1 3 0 0 1 0 0 18.20 6
D Keith Ballard 0 2 2 5 1 1 0 -1 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 3 0 25 0 0 65.00 7
G Jacob Markstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Helm 0 0 2 0 0 0 0 0 9.50 6
R Dan Cleary 1 0 2 2 0 0 0 0 13.20 8
R Todd Bertuzzi 1 0 4 3 0 0 4 1 12.30 9
R Alexander Semin 0 0 2 4 2 3 0 0 23.10 7
C Kris Beech 0 0 1 0 0 0 2 0 7.50 6
C Rico Fata 0 2 2 0 1 0 0 1 14.20 7
C Valtteri Filppula 1 1 2 0 1 0 0 0 19.20 8
C Pavel Datsyuk 0 0 3 0 2 0 2 0 23.30 6
L Jeff LoVecchio 0 0 0 0 1 0 0 0 9.50 6
L Kirk Maltby 0 0 2 0 0 0 2 0 13.20 5
L Justin Abdelkader 0 1 3 3 0 1 0 1 18.20 9
L Ales Hemsky 0 1 3 0 1 0 0 0 20.20 7
D Jakub Kindl 0 0 0 1 0 0 0 0 22.20 6
D Brad Stuart 0 0 1 0 0 0 0 1 20.50 7
D Brian Rafalski 0 0 2 0 2 0 0 0 28.00 6
D Niklas Kronwall 0 0 1 3 0 0 2 0 15.20 7
D Jonathan Ericsson 0 1 0 3 1 2 0 1 14.30 7
D Tomas Kaberle 0 0 2 1 0 0 0 0 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 3 0 30 0 0 65.00 9
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Valtteri Filppula
2nd star: Keith Ballard
3rd star: Dan Cleary

Notes for Florida Panthers:
-Bryan McCabe notched his 10th assist of the season.
-Chris Higgins scored the 300th point of his career.

Notes for Detroit Red Wings:
-Valtteri Filppula notched his 10th assist of the season.
-Dan Cleary ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 19) , Grand Rapids Griffins 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Drew Shore (Andrew Sweetland)
2-0 ROC Dan Collins (Mathieu Roy)
2-1 GRD Eric Doyle (Marcel Müller)
2-2 GRD Marcel Müller (Jeremy Williams, Eric Doyle)
3-2 ROC Craig Weller (Lukas Vantuch)

Goalies: Tyler Plante - Branislav Konrád

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 1 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 18 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/69=88 %, Challenges:39/52=73 %
PP: 1 of 6 (15 shots), Passing:72/79=91 %, Challenges:39/51=75 %
Attendance: 17625 of 17625 (Prudential Center)
Ticket income: 821324 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:38 0-1 Jonathan Tavares [7] (Joni Pitkänen, Jason Pominville)PP
------------------------------------------------------------
37:09 1-1 Brian Rolston [10] (Alex Goligoski, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
48:58 1-2 Jason Pominville [11] (David Legwand, Carl Sneep)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:22 Radim Vrbata (2 min for slashing)
09:56 Brian Rolston (2 min for high-sticking)
17:35 Travis Zajac (5 min for fighting)
17:35 Mikael Granlund (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:49 Martin Skoula (2 min for slashing)
28:23 Karel Rachunek (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
43:09 Martin Skoula (2 min for roughing)
50:58 Travis Zajac (5 min for fighting)
50:58 Mikael Granlund (5 min for fighting)
56:09 Sergei Kostitsyn (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Chistov 0 0 0 0 2 0 0 0 6.00 5
R Mike Grier 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 7
R Ruslan Fedotenko 0 0 0 1 1 0 0 0 16.10 6
R Ilya Kovalchuk 0 0 2 1 1 1 0 0 23.40 7
L Nikolai Kulemin 0 0 2 2 0 2 0 0 6.00 5
C Rod Pelley 0 0 2 1 0 1 0 0 10.20 7
C Mikhail Grabovski 0 0 4 0 1 0 0 0 18.20 7
C Travis Zajac 0 0 1 6 0 4 10 0 20.30 9
L Sergei Kostitsyn 0 0 1 0 0 0 2 0 6.20 6
L Radim Vrbata 0 0 0 0 3 0 2 0 9.50 4
L Brian Rolston 1 0 3 0 1 0 2 0 14.00 8
L Zach Parisé 0 0 2 0 3 0 0 0 20.20 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 0 1 0 0 11.50 6
D Alex Goligoski 0 1 0 0 0 1 0 0 14.40 7
D Karel Rachunek 0 1 0 5 0 1 2 0 27.10 9
D Jordan Leopold 0 0 0 0 0 1 0 0 14.50 7
D Martin Skoula 0 0 0 3 0 0 4 0 23.10 8
D Ryan Suter 0 0 1 1 1 0 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 28 0 0 60.00 9
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Troy Brouwer 0 0 0 1 0 1 0 -1 9.10 5
R Jordan Schroeder 0 0 0 1 0 1 0 0 11.50 6
R Jason Pominville 1 1 5 1 0 0 0 1 19.30 9
R T.J. Oshie 0 0 2 1 0 0 0 0 19.30 7
C Mikael Granlund 0 0 0 2 1 0 10 -1 8.50 6
C Jan Hrdina 0 0 1 0 2 0 0 0 10.40 5
C Tomas Plekanec 0 0 2 1 1 0 0 1 17.50 7
C Jonathan Tavares 1 0 4 3 2 0 0 0 21.00 8
L John Mitchell 0 0 2 0 2 0 0 -1 9.10 5
L Jay McClement 0 0 1 0 2 0 0 0 12.20 6
L David Legwand 0 1 3 1 0 0 0 1 17.40 8
L Daniel Alfredsson 0 0 9 3 0 0 0 0 20.50 8
D Brian Strait 0 0 0 4 0 4 0 0 12.20 7
D Steve Wagner 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 6
D Sergei Gonchar 0 0 0 3 0 1 0 0 29.30 8
D Paul Martin 0 0 0 1 0 4 0 0 14.30 6
D Carl Sneep 0 1 1 1 1 1 0 0 17.30 7
D Joni Pitkänen 0 1 2 1 1 1 0 0 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 17 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Pominville
2nd star: Jonathan Tavares
3rd star: David Legwand

Notes for New Jersey Devils:
-Brian Rolston scored his 10th goal of the season.
-Ilya Kovalchuk had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:
-Travis Zajac fought Mikael Granlund in a fight.
-Travis Zajac fought Mikael Granlund in a fight.

Farm game result:
Lowell Devils 2( 12) , W-B/Scranton Penguins 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 WBS Nick Petersen (Aaron Marvin)
0-2 WBS Robert Bortuzzo (Ben Hanowski)
1-2 LOW Maxim Mayorov (John Armstrong)
2-2 LOW Colby Genoway (Logan Pyett)

Goalies: Jeff Frazee - Braden Holtby