12 Septembre 2011

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2011
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 3 , St. Louis Blues 4
Shots: 29 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:80/94=85 %, Challenges:35/51=67 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/67=91 %, Challenges:33/52=62 %
Attendance: 6919 of 17298 (Bridgestone Arena)
Ticket income: 309279 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:34 1-0 John Madden [2] (Jonathon Blum, Zdeno Chara)
16:14 1-1 Jamie Langenbrunner [2] (Alex Pietrangelo, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
28:28 2-1 Milan Michalek [1] (Jason Spezza, Zdeno Chara)
34:18 3-1 Milan Hejduk [2] (Zbynek Michalek, John Madden)
------------------------------------------------------------
45:17 3-2 Chris Neil [1] (Matt Cooke, Lars Eller)
47:26 3-3 Patrik Berglund [1] (Scott Glennie, Jamie Langenbrunner)
47:49 3-4 Scott Glennie [1] (Jamie Langenbrunner, Patrik Berglund)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:49 Ian Cole (5 min for fighting)
13:49 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 1 0 1 0 5 0 9.10 6
R Alex Korolyuk 0 0 5 0 1 0 0 0 14.40 7
R Milan Hejduk 1 0 2 1 2 0 0 0 17.50 7
R Tuomo Ruutu 0 0 3 2 1 1 0 -1 17.30 7
C Jerred Smithson 0 0 3 2 0 2 0 0 10.00 7
C Marcel Goc 0 0 0 1 0 1 0 0 13.00 6
C John Madden 1 1 2 0 2 0 0 0 19.30 7
C Jason Spezza 0 1 4 2 1 1 0 -1 18.20 8
L Zach Budish 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 6
L Vern Fiddler 0 0 1 0 1 0 0 0 13.40 6
L Justin Williams 0 0 3 1 1 0 0 0 18.20 7
L Milan Michalek 1 0 3 1 2 0 0 -1 17.30 7
D François Beauchemin 0 0 0 2 1 2 0 0 13.20 6
D Zbynek Michalek 0 1 0 5 2 0 0 0 21.20 7
D Oliver Ekman-Larsson 0 0 1 10 0 7 0 -1 25.20 10
D Stéphane Robidas 0 0 0 2 1 2 0 0 14.50 6
D Jonathon Blum 0 1 1 2 0 0 0 0 19.40 8
D Zdeno Chara 0 2 1 3 0 3 0 -1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 4 0 20 0 0 58.00 5
G Jeremy Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 1 0 1 2 2 2 0 1 7.30 7
R Alexander Steen 0 0 1 5 1 3 0 -1 14.20 8
R Scott Glennie 1 1 2 1 0 0 0 3 17.30 8
R Loui Eriksson 0 0 3 2 2 0 0 -2 21.20 7
C Lars Eller 0 1 1 0 1 0 0 1 7.30 7
C Chris Kelly 0 0 0 2 0 1 0 -1 14.40 6
C Patrik Berglund 1 1 4 1 0 0 0 3 16.30 8
C Brad Richards 0 0 2 1 3 0 0 -2 21.20 6
L Matt Cooke 0 1 1 0 2 0 0 1 7.30 6
L Brian Sutherby 0 0 0 3 1 3 0 -1 14.40 7
L Jamie Langenbrunner 1 2 5 1 2 0 0 3 16.30 10
L Scott Gomez 0 0 1 0 3 0 0 -2 21.20 5
D Erik Gudbranson 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.50 6
D Jared Cowen 0 0 2 4 0 2 0 3 16.30 8
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 5 0 2 0 -1 27.40 7
D Ian Cole 0 0 0 1 1 3 5 0 15.00 6
D Alex Pietrangelo 0 1 1 1 0 0 0 3 17.10 7
D Wade Redden 0 1 1 0 1 0 0 -2 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 26 0 0 60.00 7
G Ben Bishop 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Scott Glennie
3rd star: Patrik Berglund

Notes for Nashville Predators:

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:
-Ian Cole beat Jordin Tootoo in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2011
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 4 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 40 - 16
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:80/91=87 %, Challenges:41/50=80 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:21/41=50 %
Attendance: 5532 of 19758 (St-Pete Times Forum)
Ticket income: 279920 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:29 0-1 Marian Gaborik [1] (Kristian Huselius, Dennis Wideman)PP
08:46 1-1 Eric Staal [2] (Martin St. Louis, Mattias Öhlund)
13:06 2-1 Ryan Malone [2] (Marc Staal, Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
20:13 3-1 Daniel Brière [1] (Ryan Malone, Eric Staal)PP
29:19 4-1 Daniel Brière [2] (Ryan Malone, Jordan Staal)
39:15 4-2 Scott Hartnell [2])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:44 Tom Kostopoulos (2 min for boarding)
05:07 Stéphane Veilleux (2 min for tripping)
19:33 Mark Streit (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:44 Alex Tanguay (2 min for tripping)
35:42 Kurtis Foster (2 min for roughing)
35:42 Tom Kostopoulos (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:59 Ty Wishart (5 min for fighting)
43:59 Dennis Wideman (5 min for fighting)
45:56 Tom Kostopoulos (2 min for roughing)
45:56 Marc Staal (2 min for roughing)
49:18 Kristian Huselius (2 min for hooking)
56:57 Jirí Tlustý (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Downie 0 0 1 1 0 1 0 0 9.20 6
R Brandon Bochenski 0 0 2 1 0 1 0 -1 11.40 7
R Daniel Brière 2 0 3 0 0 0 0 2 14.40 8
R Martin St. Louis 0 1 5 0 2 0 0 1 21.00 7
C Adam Hall 0 0 2 1 0 1 0 0 9.50 7
C Stéphane Veilleux 0 0 0 1 1 0 2 -1 14.20 5
C Jordan Staal 0 1 5 1 0 0 0 2 17.50 7
C Eric Staal 1 1 4 5 0 4 0 1 21.20 10
L Ryan Craig 0 0 3 2 2 2 0 0 9.20 7
L Teddy Purcell 0 0 2 1 0 1 0 -1 11.40 6
L Ryan Malone 1 2 6 2 0 0 0 2 16.30 10
L Alex Tanguay 0 0 2 0 0 0 2 1 20.30 7
D Ty Wishart 0 0 0 3 1 3 5 -1 14.10 7
D Paul Ranger 0 0 2 3 1 1 0 1 14.40 7
D Mattias Öhlund 0 2 2 1 1 1 0 2 29.50 7
D Kurtis Foster 0 0 0 2 0 2 2 -1 21.00 7
D Andrej Meszaros 0 0 3 1 1 1 0 1 13.00 7
D Marc Staal 0 1 0 2 0 2 2 2 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 2 0 14 0 0 60.00 6
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Duffy 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 6
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 1 0 6 0 10.40 5
R Rene Bourque 0 0 2 2 0 0 0 -1 15.10 7
R Kristian Huselius 0 1 1 0 3 1 2 -1 18.00 6
C Jirí Tlustý 0 0 0 1 0 0 2 0 10.20 7
C Colin Wilson 0 0 0 0 2 1 0 0 14.20 5
C Jussi Jokinen 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.10 7
C Nik Antropov 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.20 6
L Toni Rajala 0 0 2 0 1 0 0 0 10.20 5
L Robert Nilsson 0 0 1 0 2 0 0 0 13.20 6
L Scott Hartnell 1 0 4 2 1 2 0 -1 19.30 7
L Marian Gaborik 1 0 1 1 1 0 0 -1 21.40 6
D Brendan Witt 0 0 0 1 1 1 0 0 20.40 6
D Brian Pothier 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.40 7
D Dennis Wideman 0 1 0 1 2 0 5 -1 20.20 5
D Alex Picard 0 0 1 1 2 1 0 0 14.00 6
D Mark Streit 0 0 1 2 2 0 2 -2 17.50 5
D Ryan Whitney 0 0 0 3 1 3 0 0 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 36 0 0 60.00 9
G Justin Peters 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Eric Staal
3rd star: Ryan Malone

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Carolina Hurricanes:

Other notes:
-Ty Wishart beat Dennis Wideman in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2011
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Detroit Red Wings 2
Shots: 40 - 15
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:79/86=91 %, Challenges:44/55=78 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/66=90 %, Challenges:27/49=54 %
Attendance: 11100 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 530580 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:29 1-0 Chris Phillips [1] (Fedor Tyutin, Samuel Påhlsson)
11:26 2-0 Jere Lehtinen [2] (Johnny Oduya, Chris Phillips)
------------------------------------------------------------
33:36 2-1 Justin Abdelkader [1] (Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
47:26 3-1 Jere Lehtinen [3] (Johnny Oduya, Antoine Vermette)
50:43 3-2 Alexander Semin [1] (Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:24 Rick Nash (5 min for fighting)
22:24 Igor Musatov (5 min for fighting)
22:42 Jared Boll (2 min for roughing)
22:42 Jan Mursak (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Boll 0 0 3 2 0 2 2 -1 10.50 8
R Chris Clark 0 0 2 3 0 3 0 -1 14.20 8
R Michael Ryder 0 0 4 3 0 0 0 1 17.00 9
R Jere Lehtinen 2 0 6 0 1 0 0 2 18.00 9
C Chris Gratton 0 0 3 2 2 2 0 -1 10.40 6
C Niklas Sundström 0 0 2 1 1 1 0 -1 14.20 7
C Samuel Påhlsson 0 1 3 4 0 0 0 1 17.00 8
C Antoine Vermette 0 1 5 0 1 0 0 2 18.00 7
L Brett McLean 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.40 6
L Ian Laperriere 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.20 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 3 1 0 0 0 1 17.20 7
L Rick Nash 0 0 5 7 0 6 5 2 18.40 10
D Christoph Schubert 0 0 0 1 2 1 0 -2 15.20 5
D Chris Phillips 1 1 2 3 0 1 0 1 18.00 8
D Johnny Oduya 0 2 2 3 1 1 0 2 26.40 8
D Rhett Warrener 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.30 6
D Fedor Tyutin 0 1 1 1 1 1 0 1 17.30 7
D Rostislav Klesla 0 0 2 3 1 3 0 1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 13 0 0 60.00 6
G Barry Brust 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andris Dzerins 0 0 2 0 1 0 0 0 9.40 5
R Ryan Turek 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 4
R Darren Helm 0 0 0 1 3 0 0 -3 17.00 5
R Alexander Semin 1 1 2 5 3 5 0 2 21.00 9
C Landon Ferraro 0 0 0 0 2 0 0 0 9.50 5
C Rico Fata 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 7
C Valtteri Filppula 0 0 0 1 0 0 0 -3 17.10 6
C Pavel Datsyuk 0 1 4 0 2 0 0 2 20.50 7
L Igor Musatov 0 0 0 1 1 0 5 0 7.50 7
L Jan Mursak 0 0 2 0 1 0 2 0 12.20 6
L Blake Geoffrion 0 0 0 1 1 0 0 -3 19.00 6
L Justin Abdelkader 1 0 2 7 2 5 0 2 21.00 9
D Lyon Messier 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 5
D Patrik Prokop 0 0 0 0 1 0 0 -3 19.40 5
D Jakub Kindl 0 0 0 2 1 1 0 2 28.10 7
D Kevin Shattenkirk 0 0 0 0 0 0 0 0 12.50 6
D Eric Doyle 0 0 1 3 2 0 0 -3 18.50 6
D Tomas Kaberle 0 0 1 2 1 0 0 2 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 3 0 37 0 0 60.00 10
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jere Lehtinen
2nd star: Chris Phillips
3rd star: Alexander Semin

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:
-Rick Nash fought Igor Musatov in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2011
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , Chicago Blackhawks 6
Shots: 26 - 24
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:57/69=82 %, Challenges:31/53=57 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:34/52=64 %
Attendance: 6417 of 19252 (BankAtlantic Center)
Ticket income: 301599 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:15 0-1 Henrik Sedin [1] (Brent Seabrook, Jonathan Toews)
12:05 0-2 Miroslav Satan [2] (Patrick Sharp, Kim Johnsson)
------------------------------------------------------------
28:32 0-3 Andrew Ladd [1] (Henrik Sedin, Duncan Keith)
29:54 1-3 Kamil Kreps [1] (Radek Dvorak, Michael Frolík)
31:19 2-3 Byron Bitz [1] (Nick Tarnasky)
35:37 3-3 Nathan Horton [1] (David Booth, Steven Reinprecht)
------------------------------------------------------------
42:26 4-3 Chris Higgins [1] (Bryan McCabe, Keith Ballard)
46:58 4-4 Henrik Sedin [2] (Jonathan Toews, Duncan Keith)
48:09 4-5 Miroslav Satan [3] (Patrick Sharp, Steve Mason)
59:36 4-6 Henrik Sedin [3] (Miroslav Satan)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:59 Bryan McCabe (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
33:13 Chris Higgins (5 min for fighting)
33:13 Adam Mair (5 min for fighting)
36:29 Nathan Horton (5 min for fighting)
36:29 Adam Pineault (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:41 Kyle Greentree (2 min for slashing)
56:55 David Fischer (5 min for fighting)
56:55 Nathan Horton (5 min for fighting)
58:54 Bryan McCabe (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Byron Bitz 1 0 2 0 3 0 0 1 9.30 5
R Radek Dvorak 0 1 1 0 1 0 0 0 14.00 7
R Michael Frolík 0 1 2 2 1 0 0 -2 21.20 6
R Nathan Horton 1 0 2 6 2 4 10 0 15.10 8
C Greg Campbell 0 0 0 0 0 0 0 1 7.20 6
C John McFarland 0 0 1 3 2 1 0 0 14.30 7
C Chris Higgins 1 0 3 0 2 0 5 -2 16.40 7
C Steven Reinprecht 0 1 5 0 2 0 0 0 18.30 6
L Nick Tarnasky 0 1 2 1 1 1 0 1 8.30 7
L Kamil Kreps 1 0 1 1 2 2 0 0 13.10 7
L Cory Stillman 0 0 0 1 1 0 0 -2 18.10 6
L David Booth 0 1 2 0 0 0 0 0 20.10 7
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 2 0 0 15.00 6
D Christian Bäckman 0 0 1 2 0 0 0 -2 17.00 6
D Dmitry Kulikov 0 0 1 4 1 1 0 1 26.00 7
D Shane O'Brien 0 0 0 2 1 2 0 0 15.00 7
D Bryan McCabe 0 1 1 0 1 0 4 -2 19.30 7
D Keith Ballard 0 1 3 6 2 5 0 1 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jacob Markstrom 6 0 18 0 0 58.50 4
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Greentree 0 0 0 2 2 1 2 0 8.10 7
R Adam Pineault 0 0 0 1 2 1 5 0 13.10 6
R Miroslav Satan 2 1 5 1 2 0 0 0 18.50 9
R Andrew Ladd 1 0 5 5 1 5 0 1 19.50 10
C Adam Mair 0 0 0 0 0 0 5 0 8.00 6
C Daniel Carcillo 0 0 2 5 3 6 0 0 18.40 8
C Stephen Weiss 0 0 1 0 0 0 0 0 16.40 6
C Jonathan Toews 0 2 3 0 0 0 0 1 16.40 7
L Mark Cullen 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 5
L Daniel Sedin 0 0 1 0 1 1 0 0 14.30 7
L Patrick Sharp 0 2 2 3 0 0 0 0 18.40 8
L Henrik Sedin 3 1 4 1 0 0 0 1 16.40 9
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 0 0 1 0 0 15.00 7
D Kim Johnsson 0 1 0 0 1 0 0 0 20.00 6
D Duncan Keith 0 2 0 4 1 3 0 1 25.00 9
D Nick Boynton 0 0 0 0 3 0 0 0 14.30 4
D David Fischer 0 0 0 2 1 2 5 0 21.50 7
D Brent Seabrook 0 1 1 3 1 2 0 1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 4 1 22 0 0 60.00 5
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Sedin
2nd star: Miroslav Satan
3rd star: Andrew Ladd

Notes for Florida Panthers:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:
-Chris Higgins beat Adam Mair in a fight.
-Nathan Horton beat Adam Pineault in a fight.
-Nathan Horton beat David Fischer in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2011
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Atlanta Thrashers 6
Shots: 31 - 36
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:56/65=86 %, Challenges:33/43=75 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:48/56=84 %
Attendance: 4638 of 19740 (Verizon Center)
Ticket income: 230972 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:54 0-1 Fredrik Sjöström [2] (Viktor Tikhonov)
08:37 0-2 Todd White [2] (Jason Williams, Mike Komisarek)PP
------------------------------------------------------------
21:25 0-3 Sergei Samsonov [1] (Tobias Enström, Colin White)
26:34 1-3 Tomas Fleischmann [2] (Marco Sturm, Shaone Morrisonn)PP
32:12 1-4 Ryan Kesler [1] (Martin Havlat)
32:53 1-5 Mikkel Boedker [1] (Niklas Hagman)
------------------------------------------------------------
49:01 2-5 Brian Boyle [1] (Milan Jurcina, Sami Salo)
49:22 2-6 Jason Williams [1] (Fredrik Sjöström, Viktor Tikhonov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:16 Joe Thornton (5 min for fighting)
05:16 Colin White (5 min for fighting)
07:42 Sami Salo (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:11 Sami Salo (2 min for hooking)
25:21 Martin Havlat (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
55:09 Tobias Enström (2 min for cross-checking)
57:34 Shaone Morrisonn (5 min for fighting)
57:34 Viktor Tikhonov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 3 0 0 0 0 -1 7.20 6
R Tomas Fleischmann 1 0 2 2 2 0 0 -1 11.40 7
R Bryan Bickell 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.10 7
R Tyler Seguin 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.00 5
C Brendan Morrison 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.20 5
C Éric Bélanger 0 0 2 2 0 0 0 -2 11.30 7
C Joe Thornton 0 0 2 3 0 0 5 0 19.20 8
C Nicklas Bäckström 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.50 6
L Jason Chimera 0 0 1 0 3 0 0 -1 7.20 5
L Brian Boyle 1 0 3 0 0 0 0 -1 12.30 7
L Marco Sturm 0 1 3 0 0 0 0 -1 19.50 7
L Thomas Vanek 0 0 3 4 1 2 0 -1 20.20 9
D Milan Jurcina 0 1 1 1 0 0 0 -1 12.00 7
D Sami Salo 0 1 0 1 0 0 4 -1 19.10 6
D Matt Carle 0 0 2 1 0 0 0 -2 28.50 6
D Craig Rivet 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.00 6
D Shaone Morrisonn 0 1 1 9 0 4 5 -1 21.50 9
D Christian Ehrhoff 0 0 6 5 1 2 0 -2 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 5 0 14 0 0 33.00 4
G Ryan Simpson 1 0 16 0 0 27.00 8

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Avery 0 0 1 1 0 1 0 0 6.40 6
R Jason Williams 1 1 3 0 1 0 0 2 18.30 7
R Niklas Hagman 0 1 4 0 1 0 0 0 14.10 7
R Sergei Samsonov 1 0 4 1 0 0 0 2 17.30 8
C Anthony Stewart 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 7
C Viktor Tikhonov 0 2 3 0 0 1 5 2 18.10 8
C Todd White 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.20 7
C Ryan Kesler 1 0 4 4 1 1 0 3 20.50 10
L Raffi Torres 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 7
L Fredrik Sjöström 1 1 4 3 0 1 0 2 19.40 10
L Mikkel Boedker 1 0 2 1 1 0 0 0 14.10 7
L Martin Havlat 0 1 4 1 1 0 2 2 17.30 8
D Colin White 0 1 0 2 0 4 5 1 18.30 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.20 6
D Tobias Enström 0 1 1 2 0 0 2 4 23.20 8
D Randy Jones 0 0 2 1 0 2 0 2 20.20 8
D Kyle McLaren 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 6
D Mike Komisarek 0 1 1 1 3 0 0 3 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 2 0 29 0 0 60.00 9
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Fredrik Sjöström
2nd star: Jason Williams
3rd star: Ryan Kesler

Notes for Washington Capitals:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:
-Joe Thornton fought Colin White in a fight.
-Viktor Tikhonov beat Shaone Morrisonn in a fight.